pierce the corporate veil meaning in Chinese
刺穿公司面纱
Examples
- Piercing the corporate veil
捅破公司的面纱 - The case analysis on the legislation of one - man company and the system of piercing the corporate veil
一人公司立法与揭开公司面纱制度的案例分析 - This paper introduces the concept of one - man company , discusses on the legislation practice of one - man company , and analyzes on the restriction of the system of piercing the corporate veil to the one - man company
介绍了一人公司的概念,论述了一人公司的立法实践,分析了揭开公司面纱制度对一人公司的规制。 - In such context , some newly imported or currently discussed institutions such as " independent director system " , " piercing the corporate veil " would also face the danger of being aberrant
一些新引进或正被理论界广泛讨论的制度，如独立董事制度、 “揭开公司面纱”制度在我国的“特殊语境”下也面临着被“异化”的危险。 - For example we can hardly find the definition of the related transactions and related party . neither can we find the system of piercing the corporate veil or the fiduciary duty shouldered by the shareholders and the civil compensation system
例如，我国《公司法》中没有涉及关联企业及其交易的概念界定，没有确立法人人格否认制度，没有规定股东诚信义务及其民事赔偿责任。